Hi,
The IceTV app seems to have fallen into the "Edge to Edge" display trap on my Pixel. The screen doesn't make allowance for the heading and status/navigation lines. This causes the heading to obscure the top of the app's display, and the navigation bar to cover any controls at the bottom of the screen, making it impossible to change the day or the channel in the guide.
Ned
I had the same issue with my Samsung phone with the update. No idea what fixed it but it eventually came right.