IceTV has Who Do You Think You Are? USA listed on SBS at 7:30pm on Tuesday night.
It's not the USA version but season 22 of the UK version:
https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/who-do-you-think-you-are-gbr/season-22 (https://www.sbs.com.au/ondemand/tv-series/who-do-you-think-you-are-gbr/season-22)
And in typical SBS fashion they are broadcasting the episodes out-of-sequence. Last nights episode was S22E01 but next Tuesday they have Diane Morgan listed which is S22E08 !!!!
As for the USA version of Who Do You Think You Are? ... according to Professor Google there is no official broadcaster or streamer here in a Australia, although some episodes are available on YouTube. I'm not sure if the USA version has ever been broadcast here in Australia.
The USA version was transmitted by one of the nine network LCN (probably 9HD or 9Gem HD); more recently they have been transmitted on SBS, as far as I can work SBS has only shown repeats of the episodes transmitted on 9 network.
The last season of the USA version ended in 2022.
Sorry for the slow reply ... my router just up & died ... mind you, it was rather old though !!!!
I did search SBS & asked Professor Google but didn't seem to find anything. Anyway, thanks for your reply.
BTW, the IceTV guide is still incorrect.