Unicode symbols in descriptions

Started by bowser, March 05, 2023, 06:49:01 PM

Previous topic - Next topic

bowser

Some show descriptions include '?' in place of unicode symbols eg "It?s nearly the halfway point of the series" (SBS Viceland, Taskmaster UK S4 Ep4 monday night). This is on-site, not exclusive to any specific PVR. The original data from SBS says "It's" with a fancy ' (https://unicodeplus.com/U+2019) instead of a plain ' (https://unicodeplus.com/U+0027)

Would it be possible to map ' to ' in the guide data so it doesn't get converted to a question mark? I don't notice this very often so I'm guessing you do already have mappings in place for the most common cases.

EDIT: The forum has automatically replaced the unicode symbol in this post with the plaintext version, please have a look at the unicode links to see the actual symbols.

prl

I've posted about issues with mangled Unicode characters in IceTV EPG text on a number of occasions before, and so have other forum members. The way in which the symbols get mangled has changed once or twice, but they're still getting mangled.
Peter
Beyonwiz T4 in-use
Beyonwiz T2, T3, T4, U4 & V2 for testing