Incorrectly marked as a Repeat episode. This is the second time in a couple of weeks that IceTV has made an error with this series.
It can't be that hard - Thursday episodes (ABC1) are first run, Friday's (ABC2) are repeats.
ABC doesn't usually play the same silly games as the commercial networks so the cause of the problem isn't obvious.
Fixed now (ACT guide, Beyonwiz).
Thanks, IceFolks! :)