On the Beyonwiz T3, raw XML character entities are being displayed in program information in the EPG, and are being used in recording names.
I first noticed this in the title of "The House That £100K Built" (7TWO, Fridays 21:30), which shows in the IceTV guide as: "The House That £100K Built".
There are a number of instances of similar things that I've extracted from my IceTV EPG cache:
QuoteMaster Shake decides to become a new superhero named ‘The Drizzle.’
Meanwhile, Rossi’s first wife, Carolyn
discover evidence that leads them down a path that pulls at Hooker’s heart.
the effects of augmented reality girl-on-girl porn – [yes, really]
teen sibling to ABC2's Good Game –
Jack shows up who appears to be Marv’s new best friend
the secret behind the famous Iberian ham ‘bellota'
Journeying from 18th-century France to 1950’s America
‘94 Winter Olympic Games
After Frank ‘The Fixer' Tagliano testifies
Inspired by a mother’s group
she winds up investigating Antonia’s husband’s apparent ability
Luke’s journey continues
Fugu And Tako
There he cooks his local guide’s favourite meal
It looks like they're mostly opening/closing single quotes (also being misused as apostrophe). Sometimes there are mixed quotation marks being used, as in " ‘bellota' ".
If the IceTV feed for the T3 isn't XML (I don't know whether it is), shouldn't these be being transliterated appropriately?