I noticed the exact episode titles for some cartoon series aren't listed, although they are available in online TV guides.
On Nine:
Ben 10, Dora The Explorer
On Ten:
Faireez, I Got a Rocket
Could this information be added, or don't you have legal access to it?
Hi. We don't have any particular legal problem with providing these episode titles. We do have a problem with the random way in which they're sheduled however. Networks generally don't really care about keeping any type of order with these 'throw-away' programs. I'm actually not sure I remember my young daughter being too concerned about what episode her cartoon happened to be that she flicked on at 7am anyway, so I haven't made this a huge priority. For now, I think the number of times we'd get this wrong might prove more frustrating than useful, but thanks for the suggestion.
The Ben 10 series on Nine has been shown in order so far, other than the first two episodes.
I expect you are right about other series I listed though, since they are just repeats.
The episode titles can are useful in cartoon series, especially series which continue the story:
The Oban Racer series on Seven is shown in order, since the story continues*
The cartoon series shown by Toasted TV are almost always shown in order. Several of the cartoon series (Naruto, One Piece, Pokemon) shown have continuing story lines too*
* The TV guides never provide exact episode titles for these series though, so would need to watch a single episode and use an episode list as reference for episode titles.