I've just posted a similar question http://forum.icetv.com.au/iceforum/index.php?topic=2962.0 and have EXACTLY the same issues. I have the issue that a show on Seven is being aired twice a week and SIX repeats on 7mate, but not marked as repeats. >:(
I wholey agree - we should be able to choose a SERVICE, not CHANNEL when doing recordings.
I wholey agree - we should be able to choose a SERVICE, not CHANNEL when doing recordings.