There appears to be a problem with the IceBox downloading programs, the name of which, ends in a question mark. I have seen this with various iterations of Who Do You Think You Are.
I am unable to explain why an episode of Quantum Leap 'Salvation Or Bust', 7HD, 10:15pm, Tue, 14 Feb 2023, 60 minutes failed to schedule, or why Adam Hills: The Last Leg 'Dara O'Briain and Vick Hope',ABC TV Plus/Kids, 8:32pm, Tue, 14 Feb 2023, 42 minutes but repeats of the prior weeks episodes scheduled without any problem.
Update: The episode of the Last Leg is now showing as schedule in the IceBox EPG (sure I did not manually scheudle it).