It should not matter if you do the upgrade via wifi or Ethernet. The new firmware image is downloaded to RAM, checked for integrity and then flashed. As long as nothing goes wrong during the flash process, you should be fine.
Although I was not involved with the latest firmware, I believe one of the things it addresses is the "TAP updates after 7 days even if fetches are disabled" problem.
Although I was not involved with the latest firmware, I believe one of the things it addresses is the "TAP updates after 7 days even if fetches are disabled" problem.