Maybe something obvious that I am missing, but now and then I need to update an existing keyword recording.
I see a line for Pattern, but unless one is familiar with the syntax it looks awkward to edit. Currently I just delete the existing keyword recording and start again from scratch.
Rather than do that, is there some way of returning to the GUI used for setting up the original search. so that pattern match criteria can be modified there?
I can't see any way of editing an existing Keyword Favourite or Keyword Recording except in the two ways you mention.
The syntax isn't all that hard, though remembering what the keyword field names are (like title, series, description, etc) isn't easy, especially for the less frequently used ones.
I have submitted this to IceTV as a request.