Psychoville started on ABC last week (5 May) on ABC 1 & ABC HD - this week (12 May) it showed up in the guide as Episode 2 on ABC 1 and as Episode 3 on ABC HD, so my Media Centre recorded both (both were actually episode 2).
I'm now concerned that next week when the real episode 3 is transmitted it won't get recorded as it may think it is a repeat.
(I'm using Windows 7 without Interactive).
That's pretty strange as we are simply mirroring ABC1 onto ABC-HD for awhile now. Hard to know how they could have been different. Not doubting you .... just very odd. Can you tell your beast to record repeats of that program for a short time?