I think that this is to do with the version of SMB that LibreELEC is using and Win-11 is expecting.
There is probably a registry hack or something to allow Win-11 to access older SMB shares.
There is probably a registry hack or something to allow Win-11 to access older SMB shares.