So I posted a comment using the contact feature on their website and got this response:
Hopefully they can work with you to resolve it.
QuoteHi Phil,
Thanks for your email. We’re so glad to hear that you enjoy our programming!
The information we send to all our program guide providers includes a notation of which programs are repeats, but there is evidently a technical difficulty with “Ice TV†which we will look into.
Thanks for bringing this to our attention.
All the best
Cristina Laria
C31 Reception
Hopefully they can work with you to resolve it.