I've been testing the code to fix up the problem of the Beyonwiz sometimes returning a "No matching service" error when it should return a "Timer conflict: ..." error.
When I create a timer collision and get a My Week or TV Guide entry with the warning triangle and expand the entry, the text for rescheduling the recording is just "Reschedule recording on", rather than "Reschedule recording on DeviceName".