Recording the same program on a different device

[TimC]

When I attempt to set up an existing recording on a different device (i.e. to record the same program on two devices) the app opens the screen to update the device.
As a result, the recording simply moves the recording from one device to another.