We have just published an update to the app (version 1.36) that fixes the issue with the icons and the white text on a white background on Android 5, it should update on your phones in the next couple of hours.
As for the sync option, well actually entire options menu we will be looking at a way to bring that functionality back, but it would be a bigger structural change so might not make it out until next week sometime.