This probably sounds tedious, but your naming of these episodes using "and" instead of "&" creates problems with PlexPVR, as these are actually seen as different shows. I already have most (but not all) "Trial & Error" episodes in my library, but Plex keeps recording every aired episode of "Trial and Error".
I guess I could create a duplicate/dummy "Trial and Error" show in my library, with all the same episode numbers, and that would probably allow me to specify which episodes need to be recorded, but that seems messy.
Is there any way that you can change the naming on your program?
Otherwise I guess I'll just have to keep recording duplicates until I get the missing episodes I'm after, and then delete it from my PVR
Thanks,
Peter