The error wasn't corrected in the IceGuide, and our PVR recorded Paddington Station 24/7 ‘Series 1, Episode 4’.
That's less of a problem than the fact that this week, both Paddington Station 24/7, 'Series 1, Episode 5', 7TWO, 11:30pm, Sat, 11 Aug 2018 and the repeat of it on 7TWO, 5:00pm, Sun, 12 Aug 2018 are marked as repeats.
They're not. The Saturday episode is first run, and the Sunday one is a repeat.