I've talked to the guide team about the situation with "Two And A Half Men", and I think we've come up with a plan. When they come across a series like this that is normally episodic, but the episode isn't known yet, they'll assign an episode of "N/A". This should cause MCE to treat it as an episodic series, and show the word "Repeat" when it's truly a repeat. When they find out the real episode name, they'll change it in the guide. You should start seeing this happen later today.
Russell