You should be able to record with both tuners at the same time (although when that happens you will only be able to watch one of the channels being recorded or a video).
I've read of similar problems with this particular tuner (the bluebird part) over at xpmediacentre.com.au
I'd suggest heading over there and posting, as this really wouldn't be the best place to get support on those kind of issues.